Olive Wayne, vaudeville entertainer