P. J. Kelly, stage actor