R. E. French, stock actor