Harry Bulger, stage actor