Helen Wilson, stage actress