Robert Morley, film actor