Christianity, a Matter of Choice: The Historic Role of Indian Catechists in Oregon Territory and British Columbia