Clarence Warner Stowell, stage actor