Otis Skinner, stage actor