Olive Fremstad, opera singer