Gail Russell, film actress