Pacific Lounge and Mattress Factory (Tacoma, Wash.), east and west elevations