Charles "Buddy" Rogers, film actor