Irene Olson, stage and revue entertainer