Pauline Moran, vaudeville actress