Bertha La Frantz, stage actress