Lavinia Shannon, vaudeville entertainer