Grace Lindon, vaudeville actress