St. Lawrence Seaway, 1934-1939