Martha Sleeper, stage actress