Mary "Punkins" Parker, film actress