Cecil B. De Mille, film director