Ida Fuller, vaudeville actress