Hilda Thomas, stage actress