Roger Imhoff, film actor